(Dân trí) - Nhắc đến phương tiện giao thông ở Việt Nam, trong tiếng Anh không chỉ có “car” hay “bike”, mà còn có nhiều từ vựng rất đặc trưng gắn với nhịp sống thường ngày.
1. Motorbike: Xe máy
Xe máy là phương tiện phổ biến nhất ở Việt Nam, đặc biệt tiện để đi trong phố và ngõ nhỏ.
Ví dụ: Many people in Vietnam commute by motorbike (Nhiều người ở Việt Nam đi làm bằng xe máy).
2. Scooter: Xe tay ga
Xe tay ga thường được gọi là scooter trong tiếng Anh (loại có sàn để chân, chạy êm).
Ví dụ: She rides a scooter to school every day (Bạn ấy đi xe tay ga đến trường mỗi ngày).
3. Bicycle: Xe đạp
Xe đạp là phương tiện quen thuộc với học sinh và cũng là lựa chọn "xanh", tiết kiệm.
Ví dụ: I often use a bicycle for short trips (Mình thường đi xe đạp cho những chuyến ngắn).
4. E-bike (electric bike): Xe đạp điện
Đây là phương tiện phổ biến vài năm gần đây, đặc biệt với học sinh vì dễ đi và tính tiện lợi.
Ví dụ: He bought an e-bike to save money on fuel (Cậu ấy mua xe đạp điện để tiết kiệm tiền xăng).
5. Bus: Xe buýt
Phương tiện công cộng này phổ biến ở các thành phố lớn, phù hợp để đi làm đi học.
Ví dụ: Taking the bus is cheaper than taking a taxi (Đi xe buýt rẻ hơn đi taxi).
6. Coach (intercity bus): Xe khách/xe buýt đường dàiPhương tiện này được dùng để đi liên tỉnh, đi du lịch. Ở Việt Nam, người dân ở một số vùng miền còn hay gọi là “xe khách”.Ví dụ: We took a coach from Ho Chi Minh City to Da Lat (Chúng tôi đi xe khách từ TPHCM lên Đà Lạt).7. Taxi: Phương tiện giao thông công cộng dùng để vận chuyển hành khách theo nhu cầuTaxi là loại phương tiện dễ bắt gặp ở trung tâm thành phố, phù hợp đối với những hành khách đi theo nhóm hoặc mang nhiều hành lý.
Ví dụ: Let’s take a taxi to the airport (Mình đi taxi ra sân bay nhé).
8. Metro: Tàu điện
Metro đang dần trở thành lựa chọn hiện đại ở các thành phố lớn, phù hợp để tránh kẹt xe và di chuyển nhanh vào giờ cao điểm.
Ví dụ: Taking the metro is a fast way to get around the city (Đi metro là cách di chuyển nhanh trong thành phố).
9. Ferry: Phà
Phương tiện này thường được gặp nhiều ở vùng sông nước hoặc những nơi cần qua sông để ra cù lao hoặc đảo.
Ví dụ: We crossed the river by ferry (Chúng tôi qua sông bằng phà).
10. Train: Tàu hỏa
Tàu hỏa là một lựa chọn an toàn và trải nghiệm thú vị khi đi đường dài Bắc - Nam hoặc liên tỉnh.
Ví dụ: I prefer traveling by train because it’s comfortable (Mình thích đi tàu hỏa vì khá thoải mái).
Nguyễn Hữu Đạt
